Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(43:39) | وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ | wa‑lan yanfaʿakumu l‑yawma idh ẓalamtum annakum fī l‑ʿadhābi mushtarikūna | When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day,
that ye shall be partners in Punishment!
Sura al-Zukhruf 43:39 وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ wa-lan yanfaʿakumu l-yawma idh ẓalamtum annakum fī l-ʿadhābi mushtarikūna When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment! |
(43:65) | فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ | fa‑ikhtalafa l‑aḥzābu min baynihim fa‑waylun li‑lladhīna ẓalamū min ʿadhābi yawmin alīmin | But sects from among themselves fell into disagreement: then
woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!
Sura al-Zukhruf 43:65 فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ fa-ikhtalafa l-aḥzābu min baynihim fa-waylun li-lladhīna ẓalamū min ʿadhābi yawmin alīmin But sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day! |
(43:76) | وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ | wa‑mā ẓalamnāhum wa‑lākin kānū humu l‑ẓālimīna | Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have
been unjust themselves.
Sura al-Zukhruf 43:76 وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ wa-mā ẓalamnāhum wa-lākin kānū humu l-ẓālimīna Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves. |