Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(37:16) | أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ | a‑idhā mitnā wa‑kunnā turāban wa‑ʿiẓāman a‑innā la‑mabʿūthūna | "What! when we die, and become dust and bones, shall we (then)
be raised up (again)
Sura al-Ṣaffāt 37:16 أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ a-idhā mitnā wa-kunnā turāban wa-ʿiẓāman a-innā la-mabʿūthūna "What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again) |
(37:53) | أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ | a‑idhā mitnā wa‑kunnā turāban wa‑ʿiẓāman a‑innā lamadīnūna | "'When we die and become dust and bones, shall we indeed
receive rewards and punishments?'"
Sura al-Ṣaffāt 37:53 أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ a-idhā mitnā wa-kunnā turāban wa-ʿiẓāman a-innā lamadīnūna "'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'" |
(37:60) | إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ | inna hādhā la‑huwa l‑fawzu l‑ʿaẓīmu | Verily this is the supreme achievement!
Sura al-Ṣaffāt 37:60 إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ inna hādhā la-huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu Verily this is the supreme achievement! |
(37:76) | وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ | wa‑najjaynāhu wa‑ahlahu mina l‑karbi l‑ʿaẓīmi | And We delivered him and his people from the Great Calamity,
Sura al-Ṣaffāt 37:76 وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ wa-najjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīmi And We delivered him and his people from the Great Calamity, |
(37:107) | وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ | wa‑fadaynāhu bi‑dhibḥin ʿaẓīmin | And We ransomed him with a momentous sacrifice:
Sura al-Ṣaffāt 37:107 وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ wa-fadaynāhu bi-dhibḥin ʿaẓīmin And We ransomed him with a momentous sacrifice: |
(37:115) | وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ | wa‑najjaynāhumā wa‑qawmahumā mina l‑karbi l‑ʿaẓīmi | And We delivered them and their people from (their) Great
Calamity;
Sura al-Ṣaffāt 37:115 وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ wa-najjaynāhumā wa-qawmahumā mina l-karbi l-ʿaẓīmi And We delivered them and their people from (their) Great Calamity; |