-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 82 al-Infiṭār (The Cleaving Asunder) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(82:5)    | عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ | ʿalimat nafsun mā qaddamat wa‑akhkharat | (Then) shall each soul know what it hath sent forward and
(what it hath) kept back.
Sura al-Infiṭār 82:5 عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akhkharat (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back. |
| (82:12) | يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ | yaʿlamūna mā tafʿalūna | They know (and understand) all that ye do.
Sura al-Infiṭār 82:12 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ yaʿlamūna mā tafʿalūna They know (and understand) all that ye do. |