Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(52:20) | مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ | muttakiʾīna ʿalā sururin maṣfūfatin wa‑zawwajnāhum bi‑ḥūrin ʿīnin | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged
in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and
lustrous eyes.
Sura al-Ṭūr 52:20 مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ muttakiʾīna ʿalā sururin maṣfūfatin wa-zawwajnāhum bi-ḥūrin ʿīnin They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. |
(52:48) | وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ | wa‑iṣbir li‑ḥukmi rabbika fa‑innaka bi‑aʿyuninā wa‑sabbiḥ bi‑ḥamdi rabbika ḥīna taqūmu | Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou
art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou
standest forth,
Sura al-Ṭūr 52:48 وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ wa-iṣbir li-ḥukmi rabbika fa-innaka bi-aʿyuninā wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika ḥīna taqūmu Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth, |