Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:‘yr RANGE:12

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 12 Yūsuf (Joseph)
RefArabic    TransliterationTranslation
(12:70)

فَلَمَّا  جَهَّزَهُم  بِجَهَازِهِمْ  جَعَلَ  ٱلسِّقَايَةَ  فِى  رَحْلِ  أَخِيهِ  ثُمَّ  أَذَّنَ  مُؤَذِّنٌ  أَيَّتُهَا  ٱلْعِيرُ  إِنَّكُمْ  لَسَٰرِقُونَ fa‑lammā jahhazahum bi‑jahāzihim jaʿala l‑siqāyata raḥli akhīhi thumma adhdhana muʾadhdhinun ayyatuhā l‑ʿīru innakum lasāriqūna
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle-bag. Then shouted out a crier: "O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!"
(12:82)

وَسْـَٔلِ  ٱلْقَرْيَةَ  ٱلَّتِى  كُنَّا  فِيهَا  وَٱلْعِيرَ  ٱلَّتِىٓ  أَقْبَلْنَا  فِيهَا  وَإِنَّا  لَصَٰدِقُونَ wa‑sʾali l‑qaryata allatī kunnā fīhā wa‑l‑ʿīra allatī aqbalnā fīhā wa‑innā la‑ṣādiqūna
"'Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.'"
(12:94)

وَلَمَّا  فَصَلَتِ  ٱلْعِيرُ  قَالَ  أَبُوهُمْ  إِنِّى  لَأَجِدُ  رِيحَ  يُوسُفَ  لَوْلَآ  أَن  تُفَنِّدُونِ wa‑lammā faṣalati l‑ʿīru qalā abūhum innī la‑ajidu rīḥa yūsufa lawlā an tufannidūni
When the caravan left (Egypt), their father said: "I do indeed scent the presence of Joseph: Nay, think me not a dotard."