Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:A*n AND GLOSS:"And an announcement"

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 9 al-Tawbah (Repentance)
RefArabic    TransliterationTranslation
(9:3)

وَأَذَٰنٌ  مِّنَ  ٱللَّـهِ  وَرَسُولِهِۦٓ  إِلَى  ٱلنَّاسِ  يَوْمَ  ٱلْحَجِّ  ٱلْأَكْبَرِ  أَنَّ  ٱللَّـهَ  بَرِىٓءٌ  مِّنَ  ٱلْمُشْرِكِينَ  وَرَسُولُهُۥ  فَإِن  تُبْتُمْ  فَهُوَ  خَيْرٌ  لَّكُمْ  وَإِن  تَوَلَّيْتُمْ  فَٱعْلَمُوٓا۟  أَنَّكُمْ  غَيْرُ  مُعْجِزِى  ٱللَّـهِ  وَبَشِّرِ  ٱلَّذِينَ  كَفَرُوا۟  بِعَذَابٍ  أَلِيمٍ wa‑adhānun mina allāhi wa‑rasūlihi ilā l‑nāsi yawma l‑ḥajji l‑akbari annā allāha barīʾun mina l‑mushrikīna wa‑rasūluhu fa‑in tubtum fa‑huwa khayrun la‑kum wa‑in tawallaytum fa‑iʿlamū annakum ghayru muʿjizī allāhi wa‑bashshiri lladhīna kafarū bi‑ʿadhābin alīmin
And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage,- that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.