Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(2:243) | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّـهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ | a‑lam tara ilā lladhīna kharajū min diyārihim wa‑hum ulūfun ḥadhara l‑mawti fa‑qāla lahumu allāhu mūtū thumma aḥyāhum inna allāha la‑dhū faḍlin ʿalā l‑nāsi wa‑lākinna akthara l‑nāsi lā yashkurūna | Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their
homes, though they were thousands (In number), for fear of death? Allah said
to them: "Die": Then He restored them to life. For Allah is full of bounty to
mankind, but Most of them are ungrateful.
Sura al-Baqara 2:243 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّـهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ a-lam tara ilā lladhīna kharajū min diyārihim wa-hum ulūfun ḥadhara l-mawti fa-qāla lahumu allāhu mūtū thumma aḥyāhum inna allāha la-dhū faḍlin ʿalā l-nāsi wa-lākinna akthara l-nāsi lā yashkurūna Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their homes, though they were thousands (In number), for fear of death? Allah said to them: "Die": Then He restored them to life. For Allah is full of bounty to mankind, but Most of them are ungrateful. |