Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:Aty RANGE:21:3

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 21 al-Anbiyāʾ (The Prophets)
RefArabic    TransliterationTranslation
(21:3)

لَاهِيَةً  قُلُوبُهُمْ  وَأَسَرُّوا۟  ٱلنَّجْوَى  ٱلَّذِينَ  ظَلَمُوا۟  هَلْ  هَٰذَآ  إِلَّا  بَشَرٌ  مِّثْلُكُمْ  أَفَتَأْتُونَ  ٱلسِّحْرَ  وَأَنتُمْ  تُبْصِرُونَ lāḥiyatan qulūbuhum wa‑asarrū l‑najwā lladhīna ẓalamū hal hādhā illā basharun mithlukum a‑fa‑taʾtūna l‑siḥra wa‑antum tubṣirūna
Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"