-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 40 al-Ghāfir (The Forgiving One) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(40:50)    | قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ وَمَا دُعَٰٓؤُا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ | qālū a‑wa‑lam taku taʾtīkum rusulukum bil‑bayyināti qālū balā qālū fa‑idʿu wa‑mā duʿāʾu l‑kāfirīna illā fī ḍalālin | They will say: "Did there not come to you your messengers with
Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then pray (as ye
like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile
wandering) in (mazes of) error!"
Sura al-Ghāfir 40:50 قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ وَمَا دُعَٰٓؤُا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ qālū a-wa-lam taku taʾtīkum rusulukum bil-bayyināti qālū balā qālū fa-idʿu wa-mā duʿāʾu l-kāfirīna illā fī ḍalālin They will say: "Did there not come to you your messengers with Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then pray (as ye like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!" |