Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(45:16) | وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ | wa‑la‑qad ātaynā banī isrāʾīla l‑kitāba wa‑l‑ḥukma wa‑l‑nubuwwata wa‑razaqnāhum mina l‑ṭayyibāti wa‑faḍḍalnāhum ʿalā l‑ʿālamīna | We did aforetime grant to the Children of Israel the Book the
Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things
good and pure; and We favoured them above the nations.
Sura al-Jāthiyah 45:16 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ wa-la-qad ātaynā banī isrāʾīla l-kitāba wa-l-ḥukma wa-l-nubuwwata wa-razaqnāhum mina l-ṭayyibāti wa-faḍḍalnāhum ʿalā l-ʿālamīna We did aforetime grant to the Children of Israel the Book the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things good and pure; and We favoured them above the nations. |