Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(58:13) | ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّـهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱللَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ | aashfaqtum an tuqaddimū bayna yada najwakum ṣadaqātin faidh lam tafʿalū wa‑tāba allāhu ʿalaykum fa‑aqīmū l‑ṣalāta wa‑ātū l‑zakāta wa‑aṭīʿū allāha wa‑rasūlahu wallāhu khabīrun bi‑mā taʿmalūna | Is it that ye are afraid of spending sums in charity before
your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah
forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise regular
charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all
that ye do.
Sura al-Mujādilah 58:13 ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّـهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱللَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ aashfaqtum an tuqaddimū bayna yada najwakum ṣadaqātin faidh lam tafʿalū wa-tāba allāhu ʿalaykum fa-aqīmū l-ṣalāta wa-ātū l-zakāta wa-aṭīʿū allāha wa-rasūlahu wallāhu khabīrun bi-mā taʿmalūna Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do. |