-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 18 al-Kahf (The Cave) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(18:61)    | فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا | fa‑lammā balaghā majmaʿa baynihimā nasiya ḥūtahumā fa‑attakhadha sabīlahu fī l‑baḥri saraban | But when they reached the Junction, they forgot (about) their
Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel.
Sura al-Kahf 18:61 فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا fa-lammā balaghā majmaʿa baynihimā nasiya ḥūtahumā fa-attakhadha sabīlahu fī l-baḥri saraban But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel. |