Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:144) | قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ | qalā yā‑mūsā innī iṣṭafaytuka ʿalā l‑nāsi bi‑risālātī wa‑bikalāmī fa‑khudh mā ātaytuka wa‑kun mina l‑shākirīna | (Allah) said: "O Moses! I have chosen thee above (other) men, by
the mission I (have given thee) and the words I (have spoken to thee): take
then the (revelation) which I give thee, and be of those who give thanks."
Sura al-Aʿrāf 7:144 قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ qalā yā-mūsā innī iṣṭafaytuka ʿalā l-nāsi bi-risālātī wa-bikalāmī fa-khudh mā ātaytuka wa-kun mina l-shākirīna (Allah) said: "O Moses! I have chosen thee above (other) men, by the mission I (have given thee) and the words I (have spoken to thee): take then the (revelation) which I give thee, and be of those who give thanks." |