Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(12:90) | قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِى قَدْ مَنَّ ٱللَّـهُ عَلَيْنَآ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ | qālū a‑innaka la‑anta yūsufu qalā anā yūsufu wa‑hādhā akhī qad manna allāhu ʿalaynā innahu man yattaqi wa‑yaṣbir fa‑inna allāha lā yuḍīʿu ajra l‑muḥsinīna | They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph,
and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold,
he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be
lost, of those who do right."
Sura Yūsuf 12:90 قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِى قَدْ مَنَّ ٱللَّـهُ عَلَيْنَآ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ qālū a-innaka la-anta yūsufu qalā anā yūsufu wa-hādhā akhī qad manna allāhu ʿalaynā innahu man yattaqi wa-yaṣbir fa-inna allāha lā yuḍīʿu ajra l-muḥsinīna They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right." |