Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:Ebd RANGE:5:117

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 5 al-Māʾidah (The Table Spread)
RefArabic    TransliterationTranslation
(5:117)

مَا  قُلْتُ  لَهُمْ  إِلَّا  مَآ  أَمَرْتَنِى  بِهِۦٓ  أَنِ  ٱعْبُدُوا۟  ٱللَّـهَ  رَبِّى  وَرَبَّكُمْ  وَكُنتُ  عَلَيْهِمْ  شَهِيدًا  مَّا  دُمْتُ  فِيهِمْ  فَلَمَّا  تَوَفَّيْتَنِى  كُنتَ  أَنتَ  ٱلرَّقِيبَ  عَلَيْهِمْ  وَأَنتَ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَىْءٍ  شَهِيدٌ qultu lahum illā amartanī bihi ani iʿbudū allāha rabbī wa‑rabbakum wa‑kuntu ʿalayhim shahīdan dumtu fīhim fa‑lammā tawaffaytanī kunta anta l‑raqība ʿalayhim waanta ʿalā kulli shayʾin shahīdun
"Never said I to them aught except what Thou didst command me to say, to wit, 'worship Allah, my Lord and your Lord'; and I was a witness over them whilst I dwelt amongst them; when Thou didst take me up Thou wast the Watcher over them, and Thou art a witness to all things.