Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:Elw RANGE:3:61

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
RefArabic    TransliterationTranslation
(3:61)

فَمَنْ  حَآجَّكَ  فِيهِ  مِنۢ  بَعْدِ  مَا  جَآءَكَ  مِنَ  ٱلْعِلْمِ  فَقُلْ  تَعَالَوْا۟  نَدْعُ  أَبْنَآءَنَا  وَأَبْنَآءَكُمْ  وَنِسَآءَنَا  وَنِسَآءَكُمْ  وَأَنفُسَنَا  وَأَنفُسَكُمْ  ثُمَّ  نَبْتَهِلْ  فَنَجْعَل  لَّعْنَتَ  ٱللَّـهِ  عَلَى  ٱلْكَٰذِبِينَ fa‑man ḥājjaka fīhi min baʿdi jāʾaka mina l‑ʿilmi fa‑qul taʿālaw nadʿu abnāʾanā wa‑abnāʾakum wa‑nisāʾanā wa‑nisāʾakum wa‑anfusanā wa‑anfusakum thumma nabtahil fa‑najʿal llaʿnata allāhi ʿalā l‑kādhibīna
If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!"