-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 39 al-Zumar (The Companies) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(39:43)    | أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّـهِ شُفَعَآءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ | ami ittakhadhū min dūni allāhi shufaʿāʾa qul awalaw kānū lā yamlikūna shayʾan wa‑lā yaʿqilūna | What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say:
"Even if they have no power whatever and no intelligence?"
Sura al-Zumar 39:43 أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّـهِ شُفَعَآءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ami ittakhadhū min dūni allāhi shufaʿāʾa qul awalaw kānū lā yamlikūna shayʾan wa-lā yaʿqilūna What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?" |