Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(6:76) | فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْأَفِلِينَ | fa‑lammā janna ʿalayhi l‑laylu raʾā kawkaban qalā hādhā rabbī fa‑lammā afala qalā lā uḥibbu l‑afilīna | When the night covered him over, He saw a star: He said: "This
is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."
Sura al-Anʿām 6:76 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْأَفِلِينَ fa-lammā janna ʿalayhi l-laylu raʾā kawkaban qalā hādhā rabbī fa-lammā afala qalā lā uḥibbu l-afilīna When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set." |
(38:32) | فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ | fa‑qāla innī aḥbabtu ḥubba l‑khayri ʿan dhikri rabbī ḥattā tawārat bil‑ḥijābi | And he said, "Truly do I love the love of good, with a view to
the glory of my Lord,"- until (the sun) was hidden in the veil (of night):
Sura Ṣād 38:32 فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ fa-qāla innī aḥbabtu ḥubba l-khayri ʿan dhikri rabbī ḥattā tawārat bil-ḥijābi And he said, "Truly do I love the love of good, with a view to the glory of my Lord,"- until (the sun) was hidden in the veil (of night): |