Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(33:35) | إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّـهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّـهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا | inna l‑muslimīna wa‑l‑muslimāti wa‑l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti wa‑l‑qānitīna wa‑l‑qānitāti wa‑l‑ṣādiqīna wa‑l‑ṣādiqāti wa‑l‑ṣābirīna wa‑l‑ṣābirāti wa‑l‑khāshiʿīna wa‑l‑khāshiʿāti wa‑l‑mutaṣaddiqīna wa‑l‑mutaṣaddiqāti wa‑l‑ṣāʾimīna wa‑l‑ṣāʾimāti wa‑l‑ḥāfiẓīna furūjahum wa‑l‑ḥāfiẓāti wa‑l‑dhākirīna allāha kathīran wa‑l‑dhākirāti aʿadda allāhu lahum maghfiratan wa‑ajran ʿaẓīman | For Muslim men and women,- for believing men and women, for
devout men and women, for true men and women, for men and women who are
patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and
women who give in Charity, for men and women who fast (and deny
themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and
women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared
forgiveness and great reward.
Sura al-Aḥzāb 33:35 إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّـهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّـهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا inna l-muslimīna wa-l-muslimāti wa-l-muʾminīna wa-l-muʾmināti wa-l-qānitīna wa-l-qānitāti wa-l-ṣādiqīna wa-l-ṣādiqāti wa-l-ṣābirīna wa-l-ṣābirāti wa-l-khāshiʿīna wa-l-khāshiʿāti wa-l-mutaṣaddiqīna wa-l-mutaṣaddiqāti wa-l-ṣāʾimīna wa-l-ṣāʾimāti wa-l-ḥāfiẓīna furūjahum wa-l-ḥāfiẓāti wa-l-dhākirīna allāha kathīran wa-l-dhākirāti aʿadda allāhu lahum maghfiratan wa-ajran ʿaẓīman For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward. |