-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Create Bookmark
Surah 31 Luqmān (Lukman) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(31:3)    | هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ | hudan wa‑raḥmatan lil‑muḥsinīna | A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-
Sura Luqmān 31:3 هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ hudan wa-raḥmatan lil-muḥsinīna A Guide and a Mercy to the Doers of Good,- |
Surah 33 al-Aḥzāb (The Allies) | (33:29) | وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْأَخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا | wa‑in kuntunna turidna allāha wa‑rasūlahu wa‑l‑dāra l‑akhirata fa‑inna allāha aʿadda lil‑muḥsināti minkunna ajran ʿaẓīman | But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the
Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great
reward.
Sura al-Aḥzāb 33:29 وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْأَخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا wa-in kuntunna turidna allāha wa-rasūlahu wa-l-dāra l-akhirata fa-inna allāha aʿadda lil-muḥsināti minkunna ajran ʿaẓīman But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward. |
Surah 46 al-Aḥqāf (The Sandhills) | (46:12) | وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ | wa‑min qablihi kitābu mūsā imāman wa‑raḥmatan wa‑hādhā kitābun muṣaddiqun lisānan ʿarabiyyan li‑yundhira lladhīna ẓalamū wa‑bushrā lil‑muḥsinīna | And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy:
And this Book confirms (it) in the Arabic tongue; to admonish the unjust,
and as Glad Tidings to those who do right.
Sura al-Aḥqāf 46:12 وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ wa-min qablihi kitābu mūsā imāman wa-raḥmatan wa-hādhā kitābun muṣaddiqun lisānan ʿarabiyyan li-yundhira lladhīna ẓalamū wa-bushrā lil-muḥsinīna And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy: And this Book confirms (it) in the Arabic tongue; to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right. |
Surah 55 al-Raḥmān (The Merciful) | (55:60) | هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ | hal jazāʾu l‑iḥsāni illā l‑iḥsānu | Is there any Reward for Good - other than Good?
Sura al-Raḥmān 55:60 هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ hal jazāʾu l-iḥsāni illā l-iḥsānu Is there any Reward for Good - other than Good? |