Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:Hsn AND GLOSS:"with better"

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 4 al-Nisāʾ (The Women)
RefArabic    TransliterationTranslation
(4:86)

وَإِذَا  حُيِّيتُم  بِتَحِيَّةٍ  فَحَيُّوا۟  بِأَحْسَنَ  مِنْهَآ  أَوْ  رُدُّوهَآ  إِنَّ  ٱللَّـهَ  كَانَ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَىْءٍ  حَسِيبًا wa‑idhā ḥuyyītum bi‑taḥiyyatin fa‑ḥayyū bi‑aḥsana minhā aw ruddūhā inna allāha kāna ʿalā kulli shayʾin ḥasīban
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.