Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(42:23) | ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ ٱللَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ | dhālika alladhī yubashshiru allāhu ʿibādahu lladhīna āmanū wa‑ʿamilū l‑ṣāliḥāti qul lā asʾalukum ʿalayhi ajran illā l‑mawaddata fī l‑qurbā wa‑man yaqtarif ḥasanatan nazid lahu fīhā ḥusnan inna allāha ghafūrun shakūrun | That is (the Bounty) whereof Allah gives Glad Tidings to His
Servants who believe and do righteous deeds. Say: "No reward do I ask of
you for this except the love of those near of kin." And if any one earns
any good, We shall give him an increase of good in respect thereof: for Allah
is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service).
Sura al-Shūrā 42:23 ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ ٱللَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ dhālika alladhī yubashshiru allāhu ʿibādahu lladhīna āmanū wa-ʿamilū l-ṣāliḥāti qul lā asʾalukum ʿalayhi ajran illā l-mawaddata fī l-qurbā wa-man yaqtarif ḥasanatan nazid lahu fīhā ḥusnan inna allāha ghafūrun shakūrun That is (the Bounty) whereof Allah gives Glad Tidings to His Servants who believe and do righteous deeds. Say: "No reward do I ask of you for this except the love of those near of kin." And if any one earns any good, We shall give him an increase of good in respect thereof: for Allah is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service). |