Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:Hss@[VERB MASCULINE]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
RefArabic    TransliterationTranslation
(3:52)

فَلَمَّآ  أَحَسَّ  عِيسَىٰ  مِنْهُمُ  ٱلْكُفْرَ  قَالَ  مَنْ  أَنصَارِىٓ  إِلَى  ٱللَّـهِ  قَالَ  ٱلْحَوَارِيُّونَ  نَحْنُ  أَنصَارُ  ٱللَّـهِ  ءَامَنَّا  بِٱللَّـهِ  وَٱشْهَدْ  بِأَنَّا  مُسْلِمُونَ fa‑lammā aḥassa ʿīsa minhumu l‑kufra qalā man anṣārī ilā allāhi qalā l‑ḥawāriyyūna naḥnu anṣāru allāhi āmannā billāhi wa‑ishhad bi‑annā muslimūna
When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work of) Allah?" Said the disciples: "We are Allah's helpers: We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
(3:152)

وَلَقَدْ  صَدَقَكُمُ  ٱللَّـهُ  وَعْدَهُۥٓ  إِذْ  تَحُسُّونَهُم  بِإِذْنِهِۦ  حَتَّىٰٓ  إِذَا  فَشِلْتُمْ  وَتَنَٰزَعْتُمْ  فِى  ٱلْأَمْرِ  وَعَصَيْتُم  مِّنۢ  بَعْدِ  مَآ  أَرَىٰكُم  مَّا  تُحِبُّونَ  مِنكُم  مَّن  يُرِيدُ  ٱلدُّنْيَا  وَمِنكُم  مَّن  يُرِيدُ  ٱلْأَخِرَةَ  ثُمَّ  صَرَفَكُمْ  عَنْهُمْ  لِيَبْتَلِيَكُمْ  وَلَقَدْ  عَفَا  عَنكُمْ  وَٱللَّـهُ  ذُو  فَضْلٍ  عَلَى  ٱلْمُؤْمِنِينَ wa‑la‑qad ṣadaqakumu allāhu waʿdahu idh taḥussūnahum bi‑idhnihi ḥatta idhā fashiltum wa‑tanāzaʿtum l‑amri wa‑ʿaṣaytum min baʿdi arākum tuḥibbūna minkum man yurīdu l‑dunyā wa‑minkum man yurīdu l‑akhirata thumma ṣarafakum ʿanhum li‑yabtaliyakum wa‑la‑qad ʿafā ʿankum wallāhu dhū faḍlin ʿalā l‑muʾminīna
Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.

Surah 12 Yūsuf (Joseph)
(12:87)

يَٰبَنِىَّ  ٱذْهَبُوا۟  فَتَحَسَّسُوا۟  مِن  يُوسُفَ  وَأَخِيهِ  وَلَا  تَا۟يْـَٔسُوا۟  مِن  رَّوْحِ  ٱللَّـهِ  إِنَّهُۥ  لَا  يَا۟يْـَٔسُ  مِن  رَّوْحِ  ٱللَّـهِ  إِلَّا  ٱلْقَوْمُ  ٱلْكَٰفِرُونَ yā‑baniyya idhhabū fa‑taḥassasū min yūsufa wa‑akhīhi wa‑lā tāyasū min rrawḥi allāhi innahu yāyasu min rrawḥi allāhi illā l‑qawmu l‑kāfirūna
"O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy: truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith."

Surah 19 Maryam (Mary)
(19:98)

وَكَمْ  أَهْلَكْنَا  قَبْلَهُم  مِّن  قَرْنٍ  هَلْ  تُحِسُّ  مِنْهُم  مِّنْ  أَحَدٍ  أَوْ  تَسْمَعُ  لَهُمْ  رِكْزًۢا wa‑kam ahlaknā qablahum min qarnin hal tuḥissu minhum min aḥadin aw tasmaʿu lahum rikzan
But how many (countless) generations before them have We destroyed? Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them?

Surah 21 al-Anbiyāʾ (The Prophets)
(21:12)

فَلَمَّآ  أَحَسُّوا۟  بَأْسَنَآ  إِذَا  هُم  مِّنْهَا  يَرْكُضُونَ fa‑lammā aḥassū baʾsanā idhā hum minhā yarkuḍūna
Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.