-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 36 Yā Sin (Ya Sin) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(36:44)    | إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ | illā raḥmatan minnā wa‑matāʿan ilā ḥīnin | Except by way of Mercy from Us, and by way of (world)
convenience (to serve them) for a time.
Sura Yā Sin 36:44 إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ illā raḥmatan minnā wa-matāʿan ilā ḥīnin Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. |