-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 76 al-Insān (The Man) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(76:1)    | هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا | hal ata ʿalā linsāni ḥīnun mina l‑dahri lam yakun shayʾan madhkūran | Has there not been over Man a long period of Time, when he was
nothing - (not even) mentioned?
Sura al-Insān 76:1 هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا hal ata ʿalā linsāni ḥīnun mina l-dahri lam yakun shayʾan madhkūran Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned? |