Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(16:106) | مَن كَفَرَ بِٱللَّـهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّـهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ | man kafara billāhi min baʿdi īmānihi illā man ukriha wa‑qalbuhu muṭmaʾinnun bi‑l‑īmāni wa‑lākin man sharaḥa bil‑kufri ṣadran faʿalayhim ghaḍabun mina allāhi wa‑lahum ʿadhābun ʿaẓīmun | Any one who, after accepting faith in Allah, utters Unbelief,-
except under compulsion, his heart remaining firm in Faith - but such as
open their breast to Unbelief, on them is Wrath from Allah, and theirs will
be a dreadful Penalty.
Sura al-Naḥl 16:106 مَن كَفَرَ بِٱللَّـهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّـهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ man kafara billāhi min baʿdi īmānihi illā man ukriha wa-qalbuhu muṭmaʾinnun bi-l-īmāni wa-lākin man sharaḥa bil-kufri ṣadran faʿalayhim ghaḍabun mina allāhi wa-lahum ʿadhābun ʿaẓīmun Any one who, after accepting faith in Allah, utters Unbelief,- except under compulsion, his heart remaining firm in Faith - but such as open their breast to Unbelief, on them is Wrath from Allah, and theirs will be a dreadful Penalty. |
(17:95) | قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا | qul law kāna fī l‑arḍi malāʾikatun yamshūna muṭmaʾinnīna la‑nazzalnā ʿalayhim mina l‑samāʾi malakan rrasūlan | Say, "If there were settled, on earth, angels walking about in
peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens
an angel for a messenger."
Sura al-Isrāʾ 17:95 قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا qul law kāna fī l-arḍi malāʾikatun yamshūna muṭmaʾinnīna la-nazzalnā ʿalayhim mina l-samāʾi malakan rrasūlan Say, "If there were settled, on earth, angels walking about in peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger." |