Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(47:26) | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّـهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّـهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ | dhālika bi‑annahum qālū li‑lladhīna karihū mā nazzala allāhu sanuṭīʿukum fī baʿḍi l‑amri wallāhu yaʿlamu isrārahum | This, because they said to those who hate what Allah has
revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their
(inner) secrets.
Sura Muḥammad 47:26 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّـهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّـهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ dhālika bi-annahum qālū li-lladhīna karihū mā nazzala allāhu sanuṭīʿukum fī baʿḍi l-amri wallāhu yaʿlamu isrārahum This, because they said to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets. |
(59:11) | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ | a‑lam tara ilā lladhīna nāfaqū yaqūlūna liikhwānihimu lladhīna kafarū min ahli l‑kitābi lain ukhrijtum lanakhrujanna maʿakum wa‑lā nuṭīʿu fīkum aḥadan abadan wa‑in qūtiltum lananṣurannakum wallāhu yashhadu innahum la‑kādhibūna | Hast thou not observed the Hypocrites say to their
misbelieving brethren among the People of the Book? - "If ye are expelled,
we too will go out with you, and we will never hearken to any one in your
affair; and if ye are attacked (in fight) we will help you". But Allah is
witness that they are indeed liars.
Sura al-Ḥashr 59:11 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ a-lam tara ilā lladhīna nāfaqū yaqūlūna liikhwānihimu lladhīna kafarū min ahli l-kitābi lain ukhrijtum lanakhrujanna maʿakum wa-lā nuṭīʿu fīkum aḥadan abadan wa-in qūtiltum lananṣurannakum wallāhu yashhadu innahum la-kādhibūna Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of the Book? - "If ye are expelled, we too will go out with you, and we will never hearken to any one in your affair; and if ye are attacked (in fight) we will help you". But Allah is witness that they are indeed liars. |