-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 22 al-Ḥajj (The Pilgrimage) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(22:29)    | ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ | thumma l‑yaqḍū tafathahum wa‑l‑yūfū nudhūrahum wa‑l‑yaṭṭawwafū bil‑bayti l‑ʿatīqi | "Then let them complete the rites prescribed for them, perform
their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."
Sura al-Ḥajj 22:29 ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ thumma l-yaqḍū tafathahum wa-l-yūfū nudhūrahum wa-l-yaṭṭawwafū bil-bayti l-ʿatīqi "Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House." |
Surah 55 al-Raḥmān (The Merciful) | (55:44) | يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ | yaṭūfūna baynahā wa‑bayna ḥamīmin ānin | In its midst and in the midst of boiling hot water will they
wander round!
Sura al-Raḥmān 55:44 يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ yaṭūfūna baynahā wa-bayna ḥamīmin ānin In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round! |