-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 68 al-Qalam (The Pen) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(68:19)    | فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ | faṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa‑hum nāʾimūna | Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord,
(which swept away) all around, while they were asleep.
Sura al-Qalam 68:19 فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ faṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa-hum nāʾimūna Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep. |