Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:bED RANGE:2:145

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 2 al-Baqara (The Cow)
RefArabic    TransliterationTranslation
(2:145)

وَلَئِنْ  أَتَيْتَ  ٱلَّذِينَ  أُوتُوا۟  ٱلْكِتَٰبَ  بِكُلِّ  ءَايَةٍ  مَّا  تَبِعُوا۟  قِبْلَتَكَ  وَمَآ  أَنتَ  بِتَابِعٍ  قِبْلَتَهُمْ  وَمَا  بَعْضُهُم  بِتَابِعٍ  قِبْلَةَ  بَعْضٍ  وَلَئِنِ  ٱتَّبَعْتَ  أَهْوَآءَهُم  مِّنۢ  بَعْدِ  مَا  جَآءَكَ  مِنَ  ٱلْعِلْمِ  إِنَّكَ  إِذًا  لَّمِنَ  ٱلظَّٰلِمِينَ wa‑laʾin atayta lladhīna ūtū l‑kitāba bi‑kulli āyatin tabiʿū qiblataka wa‑mā anta bitābiʿin qiblatahum wa‑mā baʿḍuhum bitābiʿin qiblata baʿḍin wa‑laʾini ittabaʿta ahwāʾahum min baʿdi jāʾaka mina l‑ʿilmi innaka idhan la‑mina l‑ẓālimīna
Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qibla; nor art thou going to follow their Qibla; nor indeed will they follow each other's Qibla. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.