Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:bED RANGE:24:62

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 24 al-Nūr (The Light)
RefArabic    TransliterationTranslation
(24:62)

إِنَّمَا  ٱلْمُؤْمِنُونَ  ٱلَّذِينَ  ءَامَنُوا۟  بِٱللَّـهِ  وَرَسُولِهِۦ  وَإِذَا  كَانُوا۟  مَعَهُۥ  عَلَىٰٓ  أَمْرٍ  جَامِعٍ  لَّمْ  يَذْهَبُوا۟  حَتَّىٰ  يَسْتَـْٔذِنُوهُ  إِنَّ  ٱلَّذِينَ  يَسْتَـْٔذِنُونَكَ  أُو۟لَٰٓئِكَ  ٱلَّذِينَ  يُؤْمِنُونَ  بِٱللَّـهِ  وَرَسُولِهِۦ  فَإِذَا  ٱسْتَـْٔذَنُوكَ  لِبَعْضِ  شَأْنِهِمْ  فَأْذَن  لِّمَن  شِئْتَ  مِنْهُمْ  وَٱسْتَغْفِرْ  لَهُمُ  ٱللَّـهَ  إِنَّ  ٱللَّـهَ  غَفُورٌ  رَّحِيمٌ innamā l‑muʾminūna lladhīna āmanū billāhi wa‑rasūlihi wa‑idhā kānū maʿahu ʿala amrin jāmiʿin lam yadhhabū ḥattā yastadhinūhu inna lladhīna yastaʾdhinūnaka ulāʾika lladhīna yuʾminūna billāhi wa‑rasūlihi fa‑idhā stadhanūka libaʿḍi shanihim fadhan lliman shiʾta minhum wa‑istaghfir lahumu allāha inna allāha ghafūrun raḥīmun
Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger: when they are with him on a matter requiring collective action, they do not depart until they have asked for his leave; those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger; so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt, and ask Allah for their forgiveness: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.