Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(12:24) | وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَٰنَ رَبِّهِۦ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ | wa‑la‑qad hammat bihi wa‑hamma bihā lawlā an raʾā burhāna rabbihi ka‑dhālika li‑naṣrifa ʿanhu l‑sūa wa‑l‑faḥshāʾa innahu min ʿibādinā l‑mukhlaṣīna | And (with passion) did she desire him, and he would have
desired her, but that he saw the evidence of his Lord: thus (did We order)
that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was
one of Our servants, sincere and purified.
Sura Yūsuf 12:24 وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَٰنَ رَبِّهِۦ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ wa-la-qad hammat bihi wa-hamma bihā lawlā an raʾā burhāna rabbihi ka-dhālika li-naṣrifa ʿanhu l-sūa wa-l-faḥshāʾa innahu min ʿibādinā l-mukhlaṣīna And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord: thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was one of Our servants, sincere and purified. |