-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 49 al-Ḥujurāt (The Chambers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(49:1)    | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ إِنَّ ٱللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ | yā‑ayyuhā lladhīna āmanū lā tuqaddimū bayna yadayi allāhi wa‑rasūlihi wa‑ittaqū allāha inna allāha samīʿun ʿalīmun | O Ye who believe! Put not yourselves forward before Allah and
His Messenger; but fear Allah: for Allah is He Who hears and knows all things.
Sura al-Ḥujurāt 49:1 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ إِنَّ ٱللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ yā-ayyuhā lladhīna āmanū lā tuqaddimū bayna yadayi allāhi wa-rasūlihi wa-ittaqū allāha inna allāha samīʿun ʿalīmun O Ye who believe! Put not yourselves forward before Allah and His Messenger; but fear Allah: for Allah is He Who hears and knows all things. |