-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 5 al-Māʾidah (The Table Spread) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(5:25)    | قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ | qalā rabbi innī lā amliku illā nafsī wa‑akhī fafruq baynanā wa‑bayna l‑qawmi l‑fāsiqīna | He said: "O my Lord! I have power only over myself and my
brother: so separate us from this rebellious people!"
Sura al-Māʾidah 5:25 قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ qalā rabbi innī lā amliku illā nafsī wa-akhī fafruq baynanā wa-bayna l-qawmi l-fāsiqīna He said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!" |