Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:dhbḥ@[POSITION:MIDDLE]

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 2 al-Baqara (The Cow)
RefArabic    TransliterationTranslation
(2:49)

وَإِذْ  نَجَّيْنَٰكُم  مِّنْ  ءَالِ  فِرْعَوْنَ  يَسُومُونَكُمْ  سُوٓءَ  ٱلْعَذَابِ  يُذَبِّحُونَ  أَبْنَآءَكُمْ  وَيَسْتَحْيُونَ  نِسَآءَكُمْ  وَفِى  ذَٰلِكُم  بَلَآءٌ  مِّن  رَّبِّكُمْ  عَظِيمٌ wa‑idh najjaynākum min āli firʿawna yasūmūnakum suʾa l‑ʿadhābi yudhabbiḥūna abnāʾakum wa‑yastaḥyūna nisāʾakum wa‑fī dhālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun
And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live; therein was a tremendous trial from your Lord.
(2:67)

وَإِذْ  قَالَ  مُوسَىٰ  لِقَوْمِهِۦٓ  إِنَّ  ٱللَّـهَ  يَأْمُرُكُمْ  أَن  تَذْبَحُوا۟  بَقَرَةً  قَالُوٓا۟  أَتَتَّخِذُنَا  هُزُوًا  قَالَ  أَعُوذُ  بِٱللَّـهِ  أَنْ  أَكُونَ  مِنَ  ٱلْجَٰهِلِينَ wa‑idh qalā mūsā li‑qawmihi inna allāha yaʾmurukum an tadhbaḥū baqaratan qālū atattakhidhunā huzuwan qalā aʿūdhu billāhi an akūna mina l‑jāhilīna
And remember Moses said to his people: "Allah commands that ye sacrifice a heifer." They said: "Makest thou a laughing-stock of us?" He said: "Allah save me from being an ignorant (fool)!"
(2:71)

قَالَ  إِنَّهُۥ  يَقُولُ  إِنَّهَا  بَقَرَةٌ  لَّا  ذَلُولٌ  تُثِيرُ  ٱلْأَرْضَ  وَلَا  تَسْقِى  ٱلْحَرْثَ  مُسَلَّمَةٌ  لَّا  شِيَةَ  فِيهَا  قَالُوا۟  ٱلْـَٰٔنَ  جِئْتَ  بِٱلْحَقِّ  فَذَبَحُوهَا  وَمَا  كَادُوا۟  يَفْعَلُونَ qalā innahu yaqūlu innahā baqaratun dhalūlun tuthīru l‑arḍa wa‑lā tasqī l‑ḥartha musallamatun shiyata fīhā qālū l‑ana jiʾta bil‑ḥaqqi fa‑dhabaḥūhā wa‑mā kādū yafʿalūna
He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will.

Surah 5 al-Māʾidah (The Table Spread)
(5:3)

حُرِّمَتْ  عَلَيْكُمُ  ٱلْمَيْتَةُ  وَٱلدَّمُ  وَلَحْمُ  ٱلْخِنزِيرِ  وَمَآ  أُهِلَّ  لِغَيْرِ  ٱللَّـهِ  بِهِۦ  وَٱلْمُنْخَنِقَةُ  وَٱلْمَوْقُوذَةُ  وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ  وَٱلنَّطِيحَةُ  وَمَآ  أَكَلَ  ٱلسَّبُعُ  إِلَّا  مَا  ذَكَّيْتُمْ  وَمَا  ذُبِحَ  عَلَى  ٱلنُّصُبِ  وَأَن  تَسْتَقْسِمُوا۟  بِٱلْأَزْلَٰمِ  ذَٰلِكُمْ  فِسْقٌ  ٱلْيَوْمَ  يَئِسَ  ٱلَّذِينَ  كَفَرُوا۟  مِن  دِينِكُمْ  فَلَا  تَخْشَوْهُمْ  وَٱخْشَوْنِ  ٱلْيَوْمَ  أَكْمَلْتُ  لَكُمْ  دِينَكُمْ  وَأَتْمَمْتُ  عَلَيْكُمْ  نِعْمَتِى  وَرَضِيتُ  لَكُمُ  ٱلْإِسْلَٰمَ  دِينًا  فَمَنِ  ٱضْطُرَّ  فِى  مَخْمَصَةٍ  غَيْرَ  مُتَجَانِفٍ  لِّإِثْمٍ  فَإِنَّ  ٱللَّـهَ  غَفُورٌ  رَّحِيمٌ ḥurrimat ʿalaykumu l‑maytatu wa‑l‑damu wa‑laḥmu l‑khinzīri wa‑mā uhilla li‑ghayri allāhi bihi wa‑l‑munkhaniqatu wa‑l‑mawqūdhatu wa‑l‑mutaraddiyatu wa‑l‑naṭīḥatu wa‑mā akala l‑sabuʿu illā dhakkaytum wa‑mā dhubiḥa ʿalā l‑nuṣubi wa‑an tastaqsimū bil‑azlāmi dhālikum fisqun l‑yawma yaʾisa lladhīna kafarū min dīnikum fa‑lā takhshawhum wa‑ikhshawni l‑yawma akmaltu la‑kum dīnakum wa‑atmamtu ʿalaykum niʿmatī wa‑raḍītu lakumu l‑islāma dīnan fa‑mani iḍṭurra makhmaṣatin ghayra mutajānifin li‑ithmin fa‑inna allāha ghafūrun raḥīmun
Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and that on which hath been invoked the name of other than Allah; that which hath been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal; unless ye are able to slaughter it (in due form); that which is sacrificed on stone (altars); (forbidden) also is the division (of meat) by raffling with arrows: that is impiety. This day have those who reject faith given up all hope of your religion: yet fear them not but fear Me. This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.

Surah 14 Ibrāhīm (Abraham)
(14:6)

وَإِذْ  قَالَ  مُوسَىٰ  لِقَوْمِهِ  ٱذْكُرُوا۟  نِعْمَةَ  ٱللَّـهِ  عَلَيْكُمْ  إِذْ  أَنجَىٰكُم  مِّنْ  ءَالِ  فِرْعَوْنَ  يَسُومُونَكُمْ  سُوٓءَ  ٱلْعَذَابِ  وَيُذَبِّحُونَ  أَبْنَآءَكُمْ  وَيَسْتَحْيُونَ  نِسَآءَكُمْ  وَفِى  ذَٰلِكُم  بَلَآءٌ  مِّن  رَّبِّكُمْ  عَظِيمٌ wa‑idh qalā mūsā li‑qawmihi idhkurū niʿmata allāhi ʿalaykum idh anjakum min āli firʿawna yasūmūnakum suʾa l‑ʿadhābi wa‑yudhabbiḥūna abnāʾakum wa‑yastaḥyūna nisāʾakum wa‑fī dhālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun
Remember! Moses said to his people: "Call to mind the favour of Allah to you when He delivered you from the people of Pharaoh: they set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons, and let your women-folk live: therein was a tremendous trial from your Lord."

Surah 27 al-Naml (The Ant)
(27:21)

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ  عَذَابًا  شَدِيدًا  أَوْ  لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ  أَوْ  لَيَأْتِيَنِّى  بِسُلْطَٰنٍ  مُّبِينٍ la‑uʿadhdhibannahu ʿadhāban shadīdan aw la‑ādhbaḥannahu aw la‑yaʾtiyannī bi‑sulṭānin mubīnin
"I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."

Surah 28 al-Qaṣaṣ (The Narrative)
(28:4)

إِنَّ  فِرْعَوْنَ  عَلَا  فِى  ٱلْأَرْضِ  وَجَعَلَ  أَهْلَهَا  شِيَعًا  يَسْتَضْعِفُ  طَآئِفَةً  مِّنْهُمْ  يُذَبِّحُ  أَبْنَآءَهُمْ  وَيَسْتَحْىِۦ  نِسَآءَهُمْ  إِنَّهُۥ  كَانَ  مِنَ  ٱلْمُفْسِدِينَ inna firʿawna ʿalā l‑arḍi wa‑jaʿala ahlahā shiyaʿan yastaḍʿifu ṭāʾifatan minhum yudhabbiḥu abnāʾahum wa‑yastaḥyi nisāʾahum innahu kāna mina l‑mufsidīna
Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections, depressing a small group among them: their sons he slew, but he kept alive their females: for he was indeed a maker of mischief.

Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers)
(37:102)

فَلَمَّا  بَلَغَ  مَعَهُ  ٱلسَّعْىَ  قَالَ  يَٰبُنَىَّ  إِنِّىٓ  أَرَىٰ  فِى  ٱلْمَنَامِ  أَنِّىٓ  أَذْبَحُكَ  فَٱنظُرْ  مَاذَا  تَرَىٰ  قَالَ  يَٰٓأَبَتِ  ٱفْعَلْ  مَا  تُؤْمَرُ  سَتَجِدُنِىٓ  إِن  شَآءَ  ٱللَّـهُ  مِنَ  ٱلصَّٰبِرِينَ fa‑lammā balagha maʿahu l‑saʿya qalā yā‑bunayya innī ara l‑manāmi annī adhbaḥuka fa‑inẓur mādhā tara qalā yā‑abati ifʿal tuʾmaru sa‑tajidunī in shāʾa allāhu mina l‑ṣābirīna
Then, when (the son) reached (the age of) (serious) work with him, he said: "O my son! I see in vision that I offer thee in sacrifice: Now see what is thy view!" (The son) said: "O my father! Do as thou art commanded: thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy!"
(37:107)

وَفَدَيْنَٰهُ  بِذِبْحٍ  عَظِيمٍ wa‑fadaynāhu bi‑dhibḥin ʿaẓīmin
And We ransomed him with a momentous sacrifice: