Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(54:15) | وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑laqad taraknāhā āyatan fa‑hal min muddakirin | And We have left this as a Sign (for all time): then is there
any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:15 وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-laqad taraknāhā āyatan fa-hal min muddakirin And We have left this as a Sign (for all time): then is there any that will receive admonition? |
(54:17) | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑la‑qad yassarnā l‑qurʾāna lil‑dhikri fa‑hal min muddakirin | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and
remember: then is there any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:17 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna lil-dhikri fa-hal min muddakirin And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? |
(54:22) | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑la‑qad yassarnā l‑qurʾāna lil‑dhikri fa‑hal min muddakirin | But We have indeed made the Qur'an easy to understand and
remember: then is there any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:22 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna lil-dhikri fa-hal min muddakirin But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? |
(54:25) | أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ | a‑ulqiya l‑dhikru ʿalayhi min bayninā bal huwa kadhdhābun ashirun | "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst
us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
Sura al-Qamar 54:25 أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ a-ulqiya l-dhikru ʿalayhi min bayninā bal huwa kadhdhābun ashirun "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!" |
(54:32) | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑la‑qad yassarnā l‑qurʾāna lil‑dhikri fa‑hal min muddakirin | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and
remember: then is there any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:32 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna lil-dhikri fa-hal min muddakirin And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? |
(54:40) | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑la‑qad yassarnā l‑qurʾāna lil‑dhikri fa‑hal min muddakirin | And We have indeed made the Qur'an easy to understand and
remember: then is there any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:40 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna lil-dhikri fa-hal min muddakirin And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? |
(54:51) | وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ | wa‑la‑qad ahlaknā ashyāʿakum fa‑hal min muddakirin | And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you:
then is there any that will receive admonition?
Sura al-Qamar 54:51 وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ wa-la-qad ahlaknā ashyāʿakum fa-hal min muddakirin And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition? |