-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 23 al-Muʾminūn (The Believers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(23:20)    | وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لَّلْأَكِلِينَ | wa‑shajaratan takhruju min ṭūri saynāʾa tanbutu bil‑duhni wa‑ṣibghin lil‑akilīna | Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil,
and relish for those who use it for food.
Sura al-Muʾminūn 23:20 وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لَّلْأَكِلِينَ wa-shajaratan takhruju min ṭūri saynāʾa tanbutu bil-duhni wa-ṣibghin lil-akilīna Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food. |
Surah 68 al-Qalam (The Pen) | (68:9) | وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ | waddū law tudhinu fa‑yudhinūna | Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be
pliant.
Sura al-Qalam 68:9 وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ waddū law tudhinu fa-yudhinūna Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant. |