Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:fEl RANGE:7:155

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 7 al-Aʿrāf (The Heights)
RefArabic    TransliterationTranslation
(7:155)

وَٱخْتَارَ  مُوسَىٰ  قَوْمَهُۥ  سَبْعِينَ  رَجُلًا  لِّمِيقَٰتِنَا  فَلَمَّآ  أَخَذَتْهُمُ  ٱلرَّجْفَةُ  قَالَ  رَبِّ  لَوْ  شِئْتَ  أَهْلَكْتَهُم  مِّن  قَبْلُ  وَإِيَّٰىَ  أَتُهْلِكُنَا  بِمَا  فَعَلَ  ٱلسُّفَهَآءُ  مِنَّآ  إِنْ  هِىَ  إِلَّا  فِتْنَتُكَ  تُضِلُّ  بِهَا  مَن  تَشَآءُ  وَتَهْدِى  مَن  تَشَآءُ  أَنتَ  وَلِيُّنَا  فَٱغْفِرْ  لَنَا  وَٱرْحَمْنَا  وَأَنتَ  خَيْرُ  ٱلْغَٰفِرِينَ wa‑akhtāra mūsā qawmahu sabʿīna rajulan li‑mīqātinā fa‑lammā akhadhathumu l‑rajfatu qalā rabbi law shiʾta ahlaktahum min qablu wa‑iyyāya atuhlikunā bi‑mā faʿala l‑sufahāʾu minnā in hiya illā fitnatuka tuḍillu bihā man tashāʾu wa‑tahdī man tashāʾu anta waliyyunā fa‑ighfir la‑nā wa‑irḥamnā wa‑anta khayru l‑ghāfirīna
And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting: when they were seized with violent quaking, he prayed: "O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial: by it Thou causest whom Thou wilt to stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. Thou art our Protector: so forgive us and give us Thy mercy; for Thou art the best of those who forgive.