-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Create Bookmark
Surah 37 al-Ṣaffāt (The Rangers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(37:42)    | فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ | fawākihu wa‑hum mukramūna | Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,
Sura al-Ṣaffāt 37:42 فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ fawākihu wa-hum mukramūna Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity, |
Surah 52 al-Ṭūr (The Mountain) | (52:18) | فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ | fākihīna bimā atāhum rabbuhum wa‑waqāhum rabbuhum ʿadhāba l‑jaḥīmi | Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them,
and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire.
Sura al-Ṭūr 52:18 فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ fākihīna bimā atāhum rabbuhum wa-waqāhum rabbuhum ʿadhāba l-jaḥīmi Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire. |
Surah 56 al-Wāqiʿah (That Which is Coming) | (56:20) | وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ | wa‑fākihatin mimmā yatakhayyarūna | And with fruits, any that they may select:
Sura al-Wāqiʿah 56:20 وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ wa-fākihatin mimmā yatakhayyarūna And with fruits, any that they may select: |
| (56:32) | وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ | wa‑fākihatin kathīratin | And fruit in abundance.
Sura al-Wāqiʿah 56:32 وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ wa-fākihatin kathīratin And fruit in abundance. |
Surah 77 al-Mursalāt (The Emissaries) | (77:42) | وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ | wa‑fawākiha mimmā yashtahūna | And (they shall have) fruits,- all they desire.
Sura al-Mursalāt 77:42 وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ wa-fawākiha mimmā yashtahūna And (they shall have) fruits,- all they desire. |
Surah 80 al-ʿAbasa (He Frowned) | (80:31) | وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا | wa‑fākihatan wa‑abban | And fruits and fodder,-
Sura al-ʿAbasa 80:31 وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا wa-fākihatan wa-abban And fruits and fodder,- |