Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:gDb RANGE:5:60

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 5 al-Māʾidah (The Table Spread)
RefArabic    TransliterationTranslation
(5:60)

قُلْ  هَلْ  أُنَبِّئُكُم  بِشَرٍّ  مِّن  ذَٰلِكَ  مَثُوبَةً  عِندَ  ٱللَّـهِ  مَن  لَّعَنَهُ  ٱللَّـهُ  وَغَضِبَ  عَلَيْهِ  وَجَعَلَ  مِنْهُمُ  ٱلْقِرَدَةَ  وَٱلْخَنَازِيرَ  وَعَبَدَ  ٱلطَّٰغُوتَ  أُو۟لَٰٓئِكَ  شَرٌّ  مَّكَانًا  وَأَضَلُّ  عَن  سَوَآءِ  ٱلسَّبِيلِ qul hal unabbiʾukum bisharrin min dhālika mathūbatan ʿinda allāhi man llaʿanahu allāhu wa‑ghaḍiba ʿalayhi wa‑jaʿala minhumu l‑qiradata wa‑l‑khanāzīra wa‑ʿabada l‑ṭāghūta ulāʾika sharrun makānan wa‑aḍallu ʿan sawāʾi l‑sabīli
Say: "Shall I point out to you something much worse than this, (as judged) by the treatment it received from Allah? those who incurred the curse of Allah and His wrath, those of whom some He transformed into apes and swine, those who worshipped evil;- these are (many times) worse in rank, and far more astray from the even path!"