Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(27:20) | وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ | wa‑tafaqqada l‑ṭayra fa‑qāla mā liya lā ara l‑hudhuda am kāna mina l‑ghāʾibīna | And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I
see not the Hoopoe? Or is he among the absentees?
Sura al-Naml 27:20 وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ wa-tafaqqada l-ṭayra fa-qāla mā liya lā ara l-hudhuda am kāna mina l-ghāʾibīna And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees? |
(27:65) | قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّـهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ | qul lā yaʿlamu man fī l‑samāwāti wa‑l‑arḍi l‑ghayba illā allāhu wa‑mā yashʿurūna ayyāna yubʿathūna | Say: None in the heavens or on earth, except Allah, knows what
is hidden: nor can they perceive when they shall be raised up (for
Judgment).
Sura al-Naml 27:65 قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّـهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ qul lā yaʿlamu man fī l-samāwāti wa-l-arḍi l-ghayba illā allāhu wa-mā yashʿurūna ayyāna yubʿathūna Say: None in the heavens or on earth, except Allah, knows what is hidden: nor can they perceive when they shall be raised up (for Judgment). |
(27:75) | وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ | wa‑mā min ghāʾibatin fī l‑samāʾi wa‑l‑arḍi illā fī kitābin mubīnin | Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is
(recorded) in a clear record.
Sura al-Naml 27:75 وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ wa-mā min ghāʾibatin fī l-samāʾi wa-l-arḍi illā fī kitābin mubīnin Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record. |