-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 25 al-Furqān (The Criterion) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(25:41)    | وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّـهُ رَسُولًا | wa‑idhā raʾawka in yattakhidhūnaka illā huzuwan a‑hādhā alladhī baʿatha allāhu rasūlan | When they see thee, they treat thee no otherwise than in
mockery: "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?"
Sura al-Furqān 25:41 وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّـهُ رَسُولًا wa-idhā raʾawka in yattakhidhūnaka illā huzuwan a-hādhā alladhī baʿatha allāhu rasūlan When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?" |