Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(55:15) | وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ | wa‑khalaqa l‑jānna min mārijin min nnārin | And He created Jinns from fire free of smoke:
Sura al-Raḥmān 55:15 وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ wa-khalaqa l-jānna min mārijin min nnārin And He created Jinns from fire free of smoke: |
(55:33) | يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ | yā‑maʿshara l‑jinni wa‑l‑insi ini istaṭaʿtum an tanfudhū min aqṭāri l‑samāwāti wa‑l‑arḍi fa‑infudhū lā tanfudhūna illā bi‑sulṭānin | O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond
the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority
shall ye be able to pass!
Sura al-Raḥmān 55:33 يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ yā-maʿshara l-jinni wa-l-insi ini istaṭaʿtum an tanfudhū min aqṭāri l-samāwāti wa-l-arḍi fa-infudhū lā tanfudhūna illā bi-sulṭānin O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass! |
(55:39) | فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ | fa‑yawmaʾidhin lā yusʾalu ʿan dhanbihi insun wa‑lā jānnun | On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his
sin.
Sura al-Raḥmān 55:39 فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ fa-yawmaʾidhin lā yusʾalu ʿan dhanbihi insun wa-lā jānnun On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin. |
(55:46) | وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ | wa‑liman khāfa maqāma rabbihi jannatāni | But for such as fear the time when they will stand before (the
Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens-
Sura al-Raḥmān 55:46 وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ wa-liman khāfa maqāma rabbihi jannatāni But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens- |
(55:54) | مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ | muttakiʾīna ʿalā furushin baṭāʾinuhā min istabraqin wa‑jana l‑jannatayni dānin | They will recline on Carpets, whose inner linings will be of
rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach).
Sura al-Raḥmān 55:54 مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ muttakiʾīna ʿalā furushin baṭāʾinuhā min istabraqin wa-jana l-jannatayni dānin They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach). |
(55:56) | فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ | fī‑hinna qāṣirātu l‑ṭarfi lam yaṭmithhunna insun qablahum wa‑lā jānnun | In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances,
whom no man or Jinn before them has touched;-
Sura al-Raḥmān 55:56 فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ fī-hinna qāṣirātu l-ṭarfi lam yaṭmithhunna insun qablahum wa-lā jānnun In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;- |
(55:62) | وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ | wa‑min dūnihimā jannatāni | And besides these two, there are two other Gardens,-
Sura al-Raḥmān 55:62 وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ wa-min dūnihimā jannatāni And besides these two, there are two other Gardens,- |
(55:74) | لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ | lam yaṭmithhunna insun qablahum wa‑lā jānnun | Whom no man or Jinn before them has touched;-
Sura al-Raḥmān 55:74 لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ lam yaṭmithhunna insun qablahum wa-lā jānnun Whom no man or Jinn before them has touched;- |