-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 82 al-Infiṭār (The Cleaving Asunder) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(82:6)    | يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ | yā‑ayyuhā l‑insānu mā gharraka bi‑rabbika l‑karīmi | O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-
Sura al-Infiṭār 82:6 يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ yā-ayyuhā l-insānu mā gharraka bi-rabbika l-karīmi O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?- |
| (82:11) | كِرَامًا كَٰتِبِينَ | kirāman kātibīna | Kind and honourable,- Writing down (your deeds):
Sura al-Infiṭār 82:11 كِرَامًا كَٰتِبِينَ kirāman kātibīna Kind and honourable,- Writing down (your deeds): |