-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 11 Hūd (Hud) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(11:86)    | بَقِيَّتُ ٱللَّـهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ | baqiyyatu allāhi khayrun la‑kum in kuntum muʾminīna wa‑mā anā ʿalaykum bi‑ḥafīẓin | "That which is left you by Allah is best for you, if ye (but)
believed! but I am not set over you to keep watch!"
Sura Hūd 11:86 بَقِيَّتُ ٱللَّـهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ baqiyyatu allāhi khayrun la-kum in kuntum muʾminīna wa-mā anā ʿalaykum bi-ḥafīẓin "That which is left you by Allah is best for you, if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch!" |