-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 17 al-Isrāʾ (The Children of Israel) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(17:3)    | ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا | dhurrīyata man ḥamalnā maʿa nūḥin innahu kāna ʿabdan shakūran | O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark)
with Noah! Verily he was a devotee most grateful.
Sura al-Isrāʾ 17:3 ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا dhurrīyata man ḥamalnā maʿa nūḥin innahu kāna ʿabdan shakūran O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful. |