Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:kwn RANGE:3:47

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
RefArabic    TransliterationTranslation
(3:47)

قَالَتْ  رَبِّ  أَنَّىٰ  يَكُونُ  لِى  وَلَدٌ  وَلَمْ  يَمْسَسْنِى  بَشَرٌ  قَالَ  كَذَٰلِكِ  ٱللَّـهُ  يَخْلُقُ  مَا  يَشَآءُ  إِذَا  قَضَىٰٓ  أَمْرًا  فَإِنَّمَا  يَقُولُ  لَهُۥ  كُن  فَيَكُونُ qālat rabbi annā yakūnu waladun wa‑lam yamsasnī basharun qalā ka‑dhāliki allāhu yakhluqu yashāʾu idhā qaḍa amran fa‑innamā yaqūlu lahu kun fa‑yakūnu
She said: "O my Lord! How shall I have a son when no man hath touched me?" He said: "Even so: Allah createth what He willeth: When He hath decreed a plan, He but saith to it, 'Be,' and it is!