-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 48 al-Fatḥ (The Victory) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(48:21)    | وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّـهُ بِهَا وَكَانَ ٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا | wa‑ukhrā lam taqdirū ʿalayhā qad aḥāṭa allāhu bihā wa‑kāna allāhu ʿalā kulli shayʾin qadīran | And other gains (there are), which are not within your power,
but which Allah has compassed: and Allah has power over all things.
Sura al-Fatḥ 48:21 وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّـهُ بِهَا وَكَانَ ٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا wa-ukhrā lam taqdirū ʿalayhā qad aḥāṭa allāhu bihā wa-kāna allāhu ʿalā kulli shayʾin qadīran And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things. |