-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 49 al-Ḥujurāt (The Chambers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(49:5)    | وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَٱللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ | wa‑law annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilayhim la‑kāna khayran lahum wallāhu ghafūrun raḥīmun | If only they had patience until thou couldst come out to them,
it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sura al-Ḥujurāt 49:5 وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَٱللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ wa-law annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilayhim la-kāna khayran lahum wallāhu ghafūrun raḥīmun If only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. |