-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 7 al-Aʿrāf (The Heights) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:106)    | قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ | qalā in kunta jiʾta bi‑āyatin fa‑ʾti bihā in kunta mina l‑ṣādiqīna | (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it
forth,- if thou tellest the truth."
Sura al-Aʿrāf 7:106 قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ qalā in kunta jiʾta bi-āyatin fa-ʾti bihā in kunta mina l-ṣādiqīna (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth." |